SOURCED INFORMATION · INFORMED USE

Công văn số 2487/QLD-MP về việc đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm vi phạm về ghi nhãn (Công ty TNHH Tân Hà Lan và Chi nhánh Công ty TNHH Tân Hà Lan tại Bắc Ninh)

Data published through VPSA review

Issuing authority / authoritative source: Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế
Document number: 2487/QLD-MP
Issue date: 2025-08-27
Effective date: 2025-08-27

Document status: Regulatory status unknown.

Geographic scope: Nationwide.

Products and batch scope

Source documents and product names remain in their original language.

Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 287/22/CBMP-BN
Specific batch: 01 · Batch wording: Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc lô sản phẩm Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g, số tiếp nhận PCB 287/22/CBMP-BN, Số lô: 01, NSX: 020124; HD: 01.2029; Tổ chức chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường: Công ty TNHH Tân Hà Lan (Địa chỉ: Số 8, tổ 13, cụm III, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP. Hà Nội, nay là: Số 8, tổ 13, cụm III, phường Tây Hồ, TP. Hà Nội), Chi nhánh Công ty TNHH Tân Hà Lan tại Bắc Ninh (Địa chỉ: Lô F1, cụm công nghiệp đa nghề Đông Thọ, xã Đông Thọ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh, nay là: Lô F1, cụm công nghiệp đa nghề Đông Thọ, xã Văn Môn, tỉnh Bắc Ninh) sản xuất. Lý do thu hồi: Nhãn, hướng dẫn sử dụng: chứa các cụm từ không phù hợp tính năng, công dụng của sản phẩm mỹ phẩm và thông tin trên Phiếu công bố, cụ thể như sau: “Cho làn da mịn trắng sáng như vầng Thái Dương”, “vitamin E thiên nhiên”; nhãn hộp: “hết thâm”; nhãn tuýp: “giúp hết mụn”, “hết rạn da, hết các vết thâm nám”; ghi tên Công ty chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường chưa đáp ứng yêu cầu tại điểm đ khoản 1 Điều 18 Thông tư số 06/2011/TT-BYT. · Khoảng hạn dùng: 2029-01-01 – 2029-01-31 (nguồn không ghi ngày chính xác)

Reasons for the alert

Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g: Nhãn, hướng dẫn sử dụng: chứa các cụm từ không phù hợp tính năng, công dụng của sản phẩm mỹ phẩm và thông tin trên Phiếu công bố, cụ thể như sau: “Cho làn da mịn trắng sáng như vầng Thái Dương”, “vitamin E thiên nhiên”
Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g: nhãn hộp: “hết thâm”
Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g: nhãn tuýp: “giúp hết mụn”, “hết rạn da, hết các vết thâm nám”
Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g: ghi tên Công ty chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường chưa đáp ứng yêu cầu tại điểm đ khoản 1 Điều 18 Thông tư số 06/2011/TT-BYT.

Measures and scope

Distribution suspended: Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc
Recall: Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc
Other action: Trường hợp không loại bỏ yếu tố vi phạm (không thể tách rời nhãn hàng hóa vi phạm ra khỏi hàng hóa) thì buộc tiêu hủy lô sản phẩm Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g theo quy định tại khoản 54 Điều 2 Nghị định số 126/2021/NĐ-CP

Original documents and evidence

Công văn số 2487/QLD-MP về việc đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm vi phạm về ghi nhãn (Công ty TNHH Tân Hà Lan và Chi nhánh Công ty TNHH Tân Hà Lan tại Bắc Ninh)

Số: 2487 /QLD-MP
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2025
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

mỹ phẩm
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc lô sản phẩm Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g, số tiếp nhận PCB 287/22/CBMP-BN, Số lô: 01, NSX: 020124; HD: 01.2029; Tổ chức chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường: Công ty TNHH Tân Hà Lan (Địa chỉ: Số 8, tổ 13, cụm III, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP. Hà Nội, nay là: Số 8, tổ 13, cụm III, phường Tây Hồ, TP. Hà Nội), Chi nhánh Công ty TNHH Tân Hà Lan tại Bắc Ninh (Địa chỉ: Lô F1, cụm công nghiệp đa nghề Đông Thọ, xã Đông Thọ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh, nay là: Lô F1, cụm công nghiệp đa nghề Đông Thọ, xã Văn Môn, tỉnh Bắc Ninh) sản xuất. Lý do thu hồi: Nhãn, hướng dẫn sử dụng: chứa các cụm từ không phù hợp tính năng, công dụng của sản phẩm mỹ phẩm và thông tin trên Phiếu công bố, cụ thể như sau: “Cho làn da mịn trắng sáng như vầng Thái Dương”, “vitamin E thiên nhiên”; nhãn hộp: “hết thâm”; nhãn tuýp: “giúp hết mụn”, “hết rạn da, hết các vết thâm nám”; ghi tên Công ty chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường chưa đáp ứng yêu cầu tại điểm đ khoản 1 Điều 18 Thông tư số 06/2011/TT-BYT.
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

287/22/CBMP-BN
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

01
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

020124
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

01.2029
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Nhãn, hướng dẫn sử dụng: chứa các cụm từ không phù hợp tính năng, công dụng của sản phẩm mỹ phẩm và thông tin trên Phiếu công bố, cụ thể như sau: “Cho làn da mịn trắng sáng như vầng Thái Dương”, “vitamin E thiên nhiên”
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

nhãn hộp: “hết thâm”
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

nhãn tuýp: “giúp hết mụn”, “hết rạn da, hết các vết thâm nám”
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

ghi tên Công ty chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường chưa đáp ứng yêu cầu tại điểm đ khoản 1 Điều 18 Thông tư số 06/2011/TT-BYT.
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Trường hợp không loại bỏ yếu tố vi phạm (không thể tách rời nhãn hàng hóa vi phạm ra khỏi hàng hóa) thì buộc tiêu hủy lô sản phẩm Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g theo quy định tại khoản 54 Điều 2 Nghị định số 126/2021/NĐ-CP
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Công văn số 2487/QLD-MP về việc đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm vi phạm về ghi nhãn (Công ty TNHH Tân Hà Lan và Chi nhánh Công ty TNHH Tân Hà Lan tại Bắc Ninh)
Source: Cục Quản lý Dược · Page: Information unavailable

VPSA explains

The following reading guidance is generated by VPSA from published data. It is not a quotation or a new finding by the issuing authority.

Compare Kem nghệ E150 – Hộp 1 tuýp 20g

Compare the name on the packaging with this name, the manufacturer Information unavailable and the identifiers listed above. This page has not matched a specific product entered by you.

The data limits this alert by batch. Check the exact batch number and expiry date when stated; a matching product name alone does not establish that your product falls within the alert's scope.

Recorded measures: Distribution suspended, Recall, Other action. Read the original requirements and responsible organizations; do not extend the finding to an entire brand or other products.

The reasons are presented separately above. VPSA does not use them to infer a level of harm or make medical assessments beyond the document.

The issue date alone does not establish the document's current status. Check the source for supplementary or replacement notices. Learn how to interpret results or report an error.