SOURCED INFORMATION · INFORMED USE

Công văn số 6763/QLD-MP về việc thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025

Data published through VPSA review

Issuing authority / authoritative source: Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế
Document number: 6763/QLD-MP
Issue date: 2025-12-25
Effective date: 2025-12-25

Document status: Regulatory status unknown.

Geographic scope: Unspecified; check the original document for scope.

Products and batch scope

Source documents and product names remain in their original language.

Bigen Cream Tone 7G

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 205504/23/CBMP-QLD
Batch scope unspecified · Batch wording: Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng

Bigen Cream Tone 6G

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 205503/23/CBMP-QLD
Batch scope unspecified · Batch wording: Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng

Bigen Cream Tone 4G

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 205502/23/CBMP-QLD
Batch scope unspecified · Batch wording: Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng

Hatomugi The Cleansing Oil

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 198348/23/CBMP-QLD
Batch scope unspecified · Batch wording: Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng

Soft Stone Double

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 198353/23/CBMP-QLD
Batch scope unspecified · Batch wording: Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng

Hatomugi The Body Soap

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 193493/23/CBMP-QLD
Batch scope unspecified · Batch wording: Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng

Hatomugi The Hand Cream

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 193492/23/CBMP-QLD
Batch scope unspecified · Batch wording: Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng

Hatomugi Reihaku Mist Lotion

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 196043/23/CBMP-QLD
Batch scope unspecified · Batch wording: Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng

Pantene Airy Volume Care

Manufacturer: Information unavailable

Identifier (declaration_number): 195265/23/CBMP-QLD
Batch scope unspecified · Batch wording: Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng

Reasons for the alert

kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền

Measures and scope

Distribution suspended: áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố
Recall: áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố
Destruction: tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành

Original documents and evidence

Công văn số 6763/QLD-MP về việc thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025

Pantene Airy Volume Care
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

195265/23/CBMP-QLD
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Pantene
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Hatomugi The Hand Cream
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

193492/23/CBMP-QLD
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Hatomugi
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Hatomugi Reihaku Mist Lotion
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

196043/23/CBMP-QLD
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Hatomugi
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Ký bởi: CỤC QUẢN BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM LÝ DƯỢC Cơ quan: BỘ Y TẾ Ngày ký: 25-12- CỤC QUẢN LÝ DƯỢC 2025 16:14:35 +07:00 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 6763 /QLD-MP Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025 V/v thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội) Ngày 05/11/2025, Cục Quản lý Dược ban hành Quyết định số 654/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (Địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, Thành phố Hà Nội; Mã số doanh nghiệp: 0109750561) do kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. Trong đó, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố. Ngày 03/12/2025, Cục Quản lý Dược nhận được Văn bản số 03/CV-JAPAN của Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection báo cáo kết quả thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nêu trên. Theo đó, Công ty báo cáo tính đến thời điểm hiện tại, Công ty không nhận được bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu hoàn trả hàng hóa nào từ các khách hàng kể từ khi Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 được công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược, do đó, không còn sản phẩm để thực hiện thu hồi và tiêu hủy theo yêu cầu tại Quyết định. Để việc thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm nêu trên được thực hiện triệt để, đầy đủ, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng việc kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection đứng tên công bố (Danh mục 09 sản phẩm kèm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC) và trả lại cho Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection, địa chỉ: Số nhà V1-A02, Lô đất TTDV 01, Khu đô thị mới An Hưng, Phường Dương Nội, TP. Hà Nội. Kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành trong trường hợp phát hiện đơn vị không thực hiện thu hồi, tiếp tục kinh doanh sản phẩm vi phạm. 2. Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố; Tiếp nhận sản phẩm trả lại từ các cơ sở kinh doanh, sử dụng và tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty chịu trách nhiệm thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm (nếu có) và gửi báo cáo bổ sung chi tiết kèm theo tài liệu chứng minh về Cục Quản lý Dược trước ngày 05/01/2026. 3. Đề nghị Sở Y tế TP. Hà Nội tiếp tục kiểm tra, giám sát Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection trong việc thực hiện thu hồi và tiêu hủy 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/01/2026. Tài liệu gửi kèm theo: Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025 về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH đầu tư và thương mại Japan Connection (https://dav.gov.vn/quyet-dinh-so-654qd-xphc-ve-viec-xu-phat-vi-pham- hanh-chinh-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-thuong-mai-japan-connection-n5081.html) Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế, Công ty biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: KT. CỤC TRƯỞNG - Như trên; PHÓ CỤC TRƯỞNG - Cục trưởng (để b/cáo); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP. Tạ Mạnh Hùng
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Số: 6763 /QLD-MP
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2025
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

mỹ phẩm
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

kinh doanh mỹ phẩm không có hoặc không xuất trình Hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) trong thời hạn theo quy định của pháp luật khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc thu hồi và tiêu hủy toàn bộ 09 sản phẩm mỹ phẩm vi phạm do Công ty đứng tên công bố
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

tiến hành thu hồi, tiêu hủy sản phẩm theo quy định hiện hành
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Bigen Cream Tone 7G
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

205504/23/CBMP-QLD
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Bigen
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Bigen Cream Tone 6G
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

205503/23/CBMP-QLD
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Bigen
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Soft Stone Double
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

198353/23/CBMP-QLD
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Deonatulle
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Công văn số 6763/QLD-MP về việc thu hồi và tiêu hủy mỹ phẩm theo Quyết định số 654/QĐ-XPHC ngày 05/11/2025
Source: Cục Quản lý Dược · Page: Information unavailable

Bigen Cream Tone 4G
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

205502/23/CBMP-QLD
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Bigen
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Hatomugi The Body Soap
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

193493/23/CBMP-QLD
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Hatomugi
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Hatomugi The Cleansing Oil
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

198348/23/CBMP-QLD
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

Hatomugi
Source: Cục Quản lý Dược · Page: 4

VPSA explains

The following reading guidance is generated by VPSA from published data. It is not a quotation or a new finding by the issuing authority.

Compare Bigen Cream Tone 7G

Compare the name on the packaging with this name, the manufacturer Information unavailable and the identifiers listed above. This page has not matched a specific product entered by you.