SOURCED INFORMATION · INFORMED USE

Công văn số 2047/QLD-MP về việc đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm lưu thông có nhãn không đáp ứng quy định (Công ty TNHH thương mại Minh Khương)

Data published through VPSA review

Issuing authority / authoritative source

Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế

Document number

2047/QLD-MP

Issue date

2025-07-21

Effective date

2025-07-21

Document status: Regulatory status unknown.

Geographic scope: Nationwide.

Products and batch scope

Source documents and product names remain in their original language.

Reasons for the alert

• Image Skincare The Max Serum - Chai 30ml: Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc: “Giảm viêm, chống oxy hóa mạnh, ngăn ngừa vi khuẩn”
• The MaxTM Crème - Hộp 48g: Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc “làm lành tổn thương, chậm quá trình lão hóa”
• Vital C Hydrating Hand And Body Lotion - Chai 170g: Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc “chống oxy hóa, cải thiện độ đàn hồi”
• Image MD Youth Serum - Chai 30ml: Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc “phục hồi độ săn chắc, đàn hồi của da”
• Clear Cell Salicylic Gel Cleanser - Chai 177ml: Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc “kháng khuẩn, đảm bảo tính toàn vẹn hàng rào bảo vệ da”

Measures and scope

• Distribution suspended: Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc
• Recall: Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc
• Other action: Trường hợp không loại bỏ yếu tố vi phạm (không thể tách rời nhãn hàng hóa vi phạm ra khỏi hàng hóa) thì buộc tiêu hủy các sản phẩm nêu trên theo quy định tại khoản 7 Điều 67 Nghị định số 117/2020/NĐ-CP

Original documents and evidence

Công văn số 2047/QLD-MP về việc đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm lưu thông có nhãn không đáp ứng quy định (Công ty TNHH thương mại Minh Khương)

Công văn số 2047/QLD-MP về việc đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm lưu thông có nhãn không đáp ứng quy định (Công ty TNHH thương mại Minh Khương)

Image Skincare The Max Serum - Chai 30ml

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

416 2D

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Image

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Image International Manufacturing, LLC

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc: “Giảm viêm, chống oxy hóa mạnh, ngăn ngừa vi khuẩn”

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Clear Cell Salicylic Gel Cleanser - Chai 177ml

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

LOT 24L06H1

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Image Skinca re

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Image International Manufacturing, LLC

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc “kháng khuẩn, đảm bảo tính toàn vẹn hàng rào bảo vệ da”

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

The MaxTM Crème - Hộp 48g

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

450 4C

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Image Skinca re

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Image International Manufacturing, LLC

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc “làm lành tổn thương, chậm quá trình lão hóa”

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Số: 2047 /QLD-MP

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2025

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

mỹ phẩm

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc 05 lô sản phẩm phẩm mỹ phẩm do Công ty TNHH thương mại Minh Khương (địa chỉ: 3A Trần Khánh Dư, phường Tân Định, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, mã số DN 0305887996) chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường, cụ thể như sau: Nhãn Tên sản phẩm Số lô, Nội dung vi phạm STT Tên NSX hàng mỹ phẩm HSD Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu Image Skincare Image nhầm sản phẩm là International 1 Image The Max Serum 416 2D thuốc: “Giảm viêm, Manufacturing, - Chai 30ml chống oxy hóa mạnh, LLC ngăn ngừa vi khuẩn” Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu Image Image The MaxTM nhầm sản phẩm là International 2 Skinca Crème - Hộp 450 4C thuốc “làm lành tổn Manufacturing, re 48g LLC thương, chậm quá trình lão hóa” Trên nhãn phụ sử dụng Vital C Image các cụm từ gây hiểu Image Hydrating Hand International nhầm sản phẩm là 3 Skinca And Body 8G4N02 Manufacturing, thuốc “chống oxy hóa, re Lotion - Chai LLC cải thiện độ đàn hồi” 170g Trên nhãn phụ sử dụng Image các cụm từ gây hiểu Image MD International nhầm sản phẩm là 4 Image Youth Serum - 424 1N Manufacturing, thuốc “phục hồi độ săn Chai 30ml LLC chắc, đàn hồi của da” Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu Clear Cell Image Image nhầm sản phẩm là Salicylic Gel LOT International 5 Skinca thuốc “kháng khuẩn, Cleanser - Chai 24L06H1 Manufacturing, re LLC đảm bảo tính toàn vẹn 177ml hàng rào bảo vệ da” Lý do thu hồi: Nhãn các sản phẩm mỹ phẩm sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm cho người tiêu dùng sản phẩm đó là thuốc.

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Trường hợp không loại bỏ yếu tố vi phạm (không thể tách rời nhãn hàng hóa vi phạm ra khỏi hàng hóa) thì buộc tiêu hủy các sản phẩm nêu trên theo quy định tại khoản 7 Điều 67 Nghị định số 117/2020/NĐ-CP

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 1

Image MD Youth Serum - Chai 30ml

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

424 1N

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Image

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Image International Manufacturing, LLC

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc “phục hồi độ săn chắc, đàn hồi của da”

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Công văn số 2047/QLD-MP về việc đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm lưu thông có nhãn không đáp ứng quy định (Công ty TNHH thương mại Minh Khương)

Source: Cục Quản lý Dược · Page: Information unavailable

Vital C Hydrating Hand And Body Lotion - Chai 170g

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

8G4N02

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Image Skinca re

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Image International Manufacturing, LLC

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2

Trên nhãn phụ sử dụng các cụm từ gây hiểu nhầm sản phẩm là thuốc “chống oxy hóa, cải thiện độ đàn hồi”

Source: Cục Quản lý Dược · Page: 2